El bosque y el fuego

Questo mese abbiamo avuto la visita di Oscar Queipo, Rubén Darío Flórez, Pablo García Nuñez ed Alejandro Ronderos, pompieri componenti la SQUADRA DI PREVENZIONE DEGLI INCENDI FORESTALI (EPRI) del centro di Asturias con base in Pola de Lena.
Queste squadre sono sovvenzionate per la prevenzione, la formazione ambientale ed anche per effettuare incendi controllati per gli allevatori, custodi dell'ambiente rurale...
Ci hanno parlato di:
Este mes nos visitaron Oscar Queipo, Rubén Darío Florez, Pablo García Núñez y Alejandro Ronderos, bomberos componentes del EQUIPO DE PREVENCIÓN INTEGRAL DE INCENDIOS FORESTALES (EPRIF) de la zona centro de Asturias, con base en Pola de Lena.
Estos equipos son subvencionados para la prevención, educación ambiental y también para llevar a cabo las quemas solicitadas por ganaderos, Consejería de Medio Rural, etc.

Nos hablaron sobre:

IL MONTE, FONTE DI VITA E RICCHEZZA

E ci hanno insegnato cose molto importanti:
Y nos han enseñado estas cosas tan importantes:

PERCHÈ È FONTE DI RICCHEZZA?

Ricchezza economica: legno, erba, caccia, sughero, pesca, frutti, funghi, pianti medicinali ed aromatiche, miele, energia dal vento...
Altra fonte di ricchezza: migliora la nostra qualità di vita, favorisce lo sviluppo delle regioni rurali, impiego, paesaggio, cultura popolare, gastronomia, tempo libero (passeggiare, turismo rurale, sport...)




COME POSSIAMO AIUTARE PER CONSERVARLO?

Piantare alberi e badarli mente crescono.
Non tirare spazzature nel monte.
Non infastidire ai animali.
Non provocare incendi

QUALI SONO LE CAUSE?

Cause naturale
Distrazioni
Intenzionali
Altre cause

COSA SUCCEDE DOPO GLI INCENDI?

Effetti ecologici: erosióne, desertifazione, morte di animali e piante, perdita del paesaggio...
Effetti economici: perdita di risorse (ricchezze), costo della estinzione (la paghiamo tutti)
Inoltre molte vite sono perdute con l' estinzione.

Ci hanno spiegato che durante questo ultimo anno sono stati segnalati molti fuochi in Portogallo e nella vicina Galicia: i bosci di questi luoghi sono stati colpiti dal fuoco. Così, tra le altre cose, abbiamo perso il verde di quei bei paesaggi; ora dovremo accontentarci del grigio cenere che si conserverà per una buona stagione.
La maggior parte di loro erano intenzionali, causati dalla mano dell'uomo, che non si ferma a pensare ai danni che fa quando butta la cicca della sigaretta che stava fumando dal finestrino dell'automobile o quando si fanno le grigliate in mezzo ad una zona verde senza prendere le misure dovute di sicurezza.
Per queste cause, lo scorso anno molta gente e tanti animali in pericolo di estinzione sono morti.
Ora, dopo che molte famiglie sono rimaste senza le loro case , dovremmo pensare di più alle cose che facciamo e alle conseguenze che possono portare.

Nos explicaron que en este año pasado se declararon muchísimos fuegos en Portugal y la vecina Galicia: los bosques de estos lugares se vieron afectados por el fuego. Así que, entre otras muchas cosas, hemos perdido el verde de aquellos hermosos paisajes; ahora nos tendremos que conformar con el gris ceniza que mantendrán en una buena temporada.
La mayoría de ellos fueron intencionados, causados por la mano de el hombre, que no se para a pensar en el daño que hace cuando tira una colilla del cigarro que estaba fumando por la ventanilla del coche o cuando se hacen barbacoas en mitad de una zona verde sin tomar las debidas medidas de seguridad.
Por estas causas, este año pasado murieron personas y tantos animales en peligro de extinción.
Ahora, después y de que también muchas familias se quedaran sin hogar, deberíamos pensar más las cosas que hacemos en las consecuencias que pueden traer.

Chi spegna gli incendi forestali?

.BRIF/EPRIF

E RICORDA!!!

Non buttare spazzatura nel campo
Non giocare con cerini o con oggetti che possono fare fuoco.
Se vedi un incendio avvisa una persona adulta
Se vedi un incendio chiama al 112

A PRESTO AMICI ED AMICHE!!!

SIATE BUONI ED AIUTATEMI A CONSERVARE LA NATURA