martedì 24 aprile 2007

Ecolandia e dintorni - Ecolandia y alrededores


I bambini di seconda e terza hanno rappresentato le varie fasi della storia “Ecolandia” .
Los niños de segundo y tercero han representado las distintas partes de la historia "Ecolandia".
I bambini di quarta hanno cercato i rimedi per curare la Terra. Raccomandano di fare la raccolta differenziata per rispettare la natura.

Los niños de cuarto han buscado remedios para curar a la Tierra. Recomiendan hacer la recogida selectiva para respetar la Naturaleza.












Raccolta differenziata - Recogida selectiva

La nostra scuola è in periferia e non ci sono i bidoni per la raccolta differenziata dei rifiuti. Noi ci siamo attrezzati. Abbiamo preso degli scatoli di cartone, li abbiamo rivestiti e poi su ognuno abbiamo messo il nome del materiale da contenere. Abbiamo usato gli stessi colori dei contenitori in uso nel nostro paese.
Nuestra escuela está en la periferia y no hay contenedores para la recogida selectiva de la basura. Nosotros los hemos preparado. Hemos cogido cajas de cartón, las hemos forrado y, además, en cada una hemos puesto el nombre del tipo de material que contendrán. Hemos utilizado los mismos colores que los de los contenedores en uso en nuestro país.